Herr Wolfgang Henke, Presidente de la W.U.S.V.

Queridos amigos del perro de Pastor Alemán!

El mundo es recibido en casa de unos amigos - bajo éste eslogan les quiero dar la bienvenida de corazón como Presidente de la Unión Mundial de Clubes de Perros de Pastores Alemanes (W.U.S.V.) así como también Presidente del Club fundador de la Raza el "Verein für Deutsche Schäferhunde (S.V.) e.V." al GSIC 2010 primer Symposium internacional para Pastores Alemanes en Valencia, una de las ciudades congresista y ferial más destacadas de Europa.

Es para mí una especial alegría y placer, que entre todos y en armonía podamos exponer, experimentar y discutir durante los tres días del Symposium los resultados más recientes sobre estudios científicos y de avances caninos en beneficio para nuestra inigualable raza, el pastor alemán.

Ponentes de primera clase; temas interesantes y un abanico de opiniones globales de amplitud técnica e intercambio de experiencias entre Científicos, Criadores, Deportistas del Perro y de todos los amantes del Pastor Alemán podrán en éste Congreso, que se celebra por primera vez, aportar las vías para los desafíos del futuro de esta raza.

Este congreso será además un Centro de reunión para todos los amigos del pastor alemán de todo el mundo. Y por este motivo estoy deseando poder saludarles en España donde también se celebra este año en Sevilla, del 21-24 de Octubre, la 23ª Edición del Campeonato del Mundo de la WUSV.

Wolfgang Henke

Presidente de la W.U.S.V.
Presidente de la S.V.



Liebe Freunde der Deutschen Schäferhunde!

Die Welt zu Gast bei Freunden – unter diesem Motto heiße ich Sie herzlich willkommen zum GSiC 2010, dem ersten internationalen Symposium für Deutsche Schäferhunde in Valencia, einer der bedeutendsten europäischen Kongress- und Messestädte.

Als Präsident der Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde (WUSV) und nicht zuletzt auch als Präsident des Gründervereins der Rasse, dem Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., ist es mir eine ganz besondere Freude und Ehre, gemeinsam mit Ihnen voller Spannung die neuesten Ergebnisse aus wissenschaftlichen Studien und der kynologischen Forschung zum Wohle unserer einmaligen Rasse, des Deutschen Schäferhundes, im Verlauf des dreitägigen Symposiums zu erfahren und mit Ihnen zu diskutieren.

Hochkarätige Referenten, interessante Themen und ein breit gefächerter, globaler Meinungs- und Erfahrungsaustausch zwischen Wissenschaftlern, Züchtern, Hundesportlern und allen Liebhabern des Deutschen Schäferhundes werden auf diesem Kongress, dem ersten seiner Art, in ganz wesentlichem Maß dazu beitragen, die Weichen für die Herausforderungen der Zukunft unserer Rasse zu stellen.

Nicht zuletzt wird der Kongress aber auch ein Begegnungszentrum für alle Freunde des Deutschen Schäferhundes weltweit sein. Und so freue ich mich schon jetzt, Sie bald in Spanien begrüßen zu dürfen, wo in diesem Jahr in Sevilla vom 21. - 24. Oktober auch die 23. Weltmeisterschaft der Vereine für Deutsche Schäferhunde stattfinden wird.

Wolfgang Henke

Präsident der WUSV
Präsident des SV